P story

Experience Philippine local culture through dance!

No Comments

philippine folk dance (5)Wanna get your weekly cultural fix? How about watching Philippine folk dances for free? The Philippine Embassy in Korea invites you to experience Philippine local culture through folk dances! Being an archipelago, the Philippines each has a different kind of folk dance per region. Each one is as unique and special as the other. These dances will be performed by the world-renowned FEU Dance Company, who performed during the Cheonan World Dance Festival.

Check out their dance line-up for the performance:

  • IFUGAO DANCE RAGRAGSAKAN- This dance is about Ifugao maidens carrying pots of waters along the rice terrace trails
  • UYAUY- An ifugao dance showing the skills of indigenous men and women
  • KARATONG- A traditional bamboo dance made to celebrate the blossoming of mango trees
  • MORIONES- A religiousΒ parade dance depicting a Biblical story during Jesus’ crucifixion
  • MARANAW SUITE- Muslim-inspired dance from Southern Philippines
  • HIPHOP BRAVO- A modern dance showcasing Filipino versatility

Click here for a sneak peek of this very talented group!

Awesome! Drop by the Philippine Embassy on October 13, 2015 at 2PM!

Shall we see you there? πŸ˜‰

P story

ν”Œλ ˆμ΄λ³΄ν™€ μΉœκ΅¬λ“€μ„ μ†Œκ°œν•©λ‹ˆλ‹€!

No Comments


μ•„μ‹œμ•„ μ²­λ…„λ“€μ˜ 여행을 ν†΅ν•œ 도전, ‘ν”Œλ ˆμ΄λ³΄ν™€’을 μ†Œκ°œν•©λ‹ˆλ‹€. from playplanet on Vimeo.

ν”Œλ ˆμ΄λ³΄ν™€ μΉœκ΅¬λ“€μ„ μ†Œκ°œν•©λ‹ˆλ‹€!

ν”Œλ ˆμ΄ν”Œλž˜λ‹›κ³Ό μ§€κΈˆμ˜ ν”„λ‘œμ νŠΈνŒ€μ›λ“€μΈ 필리핀 μΉœκ΅¬λ“€κ³Όμ˜ μΈμ—°μœΌλ‘œ μž¬μž‘λ…„ 이 무렡 보홀 섬 μ—μ„œ μ‹œμž‘λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 필리핀 μΉœκ΅¬λ“€μ€ κ΄€κ΄‘ν•™λΆ€ μ‘Έμ—…μ˜ˆμ •μžλ‘œ λ‹Ήμ‹œ μ‘Έμ—… ν›„ μ΄μ£Όλ…Έλ™μžλ‘œ 해외에 λ‚˜κ°ˆ κ³ λ―Ό 쀑에 μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ§€μ—­μ—μ„œ μŠ€μΏ λ²„λ‹€μ΄λ²„, 곡정여행 κ°€μ΄λ“œ λ“± μžμ‹ μ˜ κΏˆμ„ λ’€λ‘œν•˜κ³  ν•΄μ™Έλ‘œ 이주노동을 κ°€μ•Όλ§Œ ν•˜λŠ” ν˜„μ‹€μ΄ λ¬΄μ²™μ΄λ‚˜ μ•ˆνƒ€κΉŒμš΄ ν˜„μ‹€μ΄λΌ μƒκ°λ˜μ—ˆκ³ , λ™μ‹œμ— ν•¨κ»˜ μ§€μ—­μ—μ„œ 무언가 ν•΄ λ³Ό 수 μžˆμ§€ μ•Šμ„κΉŒ μ„€λ ˆλŠ” 고민을 μ‹œμž‘ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μΉœκ΅¬λ“€μ—κ²Œ 1λ…„ λ™μ•ˆ ν•¨κ»˜ μ–΄λ– ν•œ ν˜•νƒœλ“  ν˜Ήμ€ μ–΄λ– ν•œ 방식이든 우리만의 β€˜μΌβ€™μ„ λ§Œλ“€μ–΄λ³΄μžκ³  ν”„λ‘œμ νŠΈλ₯Ό μ œμ•ˆν–ˆκ³  ν•¨κ»˜ λͺ¨μΈ μš°λ¦¬λŠ” 이주노동을 κ°ˆμ§€λŠ” 1λ…„ 후에 ν”„λ‘œμ νŠΈ 성과에 λ”°λΌμ„œ λ‹€μ‹œ 결정해도 λŠ¦μ§€ μ•Šμ„ κ²ƒμ΄λΌλŠ” νŒλ‹¨μ„ ν•˜μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έλ ‡κ²Œ 개인의 경제적, 지역적, μ‚¬νšŒ(ꡐ윑)적 μž₯벽을 λ„˜μ–΄μ„œ 개인 λˆ„κ΅¬λ‚˜ 지역에 λŒ€ν•œ 관심과 μ—΄μ •λ§Œ 있으면 μ—¬ν–‰μžλ“€μ˜ μΉœκ΅¬κ°€ λ˜μ–΄ μ§€μ—­λ―Όμ˜ μ‹œμ„ μœΌλ‘œ 지역을 μ•ˆλ‚΄ν•˜λŠ” (곡정)μ—¬ν–‰ μ„œλΉ„μŠ€, β€˜ν”Œλ ˆμ΄ν”Œλž˜λ‹›(β€™κΈ°νšλ„ μ‹œμž‘λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

main page

ν”Œλ ˆμ΄ν”Œλž˜λ‹› μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ:Β

지역에 μžˆλŠ” 청년듀이 슀슀둜 마이크둜 μ—”ν„°ν”„λ¦¬λ„ˆμ‰½μ„ 가지고 경제적, ꡐ윑적, 지리적 μ œμ•½μ„ λ„˜μ–΄ μ§€μ—­μ˜ μž¬λ―Έλ‚œ 이야기, 지역적 κ²½ν—˜κ³Ό μ§€ν˜œλ₯Ό μ—¬ν–‰μžλ“€κ³Ό λ‚˜λˆ„κ³  이둜써 기쑴에 μ—†λ˜ μƒˆλ‘œμš΄ λ°©μ‹μ˜ 경제적, μ‚¬νšŒμ  κ°€μΉ˜λ₯Ό μ°½μΆœν•  수 μžˆλ‹€κ³  μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€. 그리고 λˆ„κ΅¬λ‚˜ μ‰½κ²Œ μ§€μ—­μ—μ„œ μžμ‹ λ§Œμ˜ 곡정여행을 λ””μžμΈν•˜κ³ , λ˜ν•œ μ†Œμ…œμž„νŒ©νŠΈλ₯Ό μ°½μΆœν•  수 μžˆλŠ” ν”Œλž«νΌ κΈ°νšμ„ μ‹œμž‘ν•˜κ²Œ λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ—¬ν–‰μ—μ„œ λ§Œλ‚œ μΉœκ΅¬λ“€μ„ ν†΅ν•΄μ„œ 첫 번째 사업을 κΈ°νšν•˜μ˜€κ³  또 μ§€κΈˆμ€ 이듀과 ν•¨κ»˜ ν”Œλ ˆμ΄ν”Œλž˜λ‹›μ„ λ§Œλ“€μ–΄λ‚˜κ°€λŠ” 과정에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

이듀과 ν•¨κ»˜ 지역에 μžˆλŠ” μ–΄λ₯Έλ“€μ„ λ§Œλ‚˜κ³ , λ§ˆμ„μ˜ 이야기λ₯Ό λ“£κ³ , 또 지역 바닷속 μ‚°ν˜Έλ₯Ό λŒλ³΄λ©΄μ„œ ν˜„μž¬ ν”Œλ ˆμ΄ν”Œλž˜λ‹›μ˜ 사업λͺ¨λΈμΈ μ§€μ—­ν˜ΈμŠ€νŠΈκ°€ λ˜μ–΄ μ—¬ν–‰μžλ₯Ό μ•ˆλ‚΄ν•˜λŠ” ν”„λ‘œμ νŠΈλ₯Ό 진행 쀑에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μž‘λ…„ 여름 μ¦ˆμŒμ—λŠ” 슀슀둜 ν”Œλ ˆμ΄λ³΄ν™€μ΄λΌλŠ” 이름을 짓고 직접 λ‘œκ³ λ„ λ§Œλ“€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


κ·Έκ°„ μ‹­μ—¬ μ°¨λ‘€μ˜ ν”„λ ˆμ  ν…Œμ΄μ…˜ 및 λ°œν‘œλ₯Ό ν–ˆκ³ , μž‘λ…„ λ§μ—λŠ” ν•œκ΅­μ—μ„œ 그리고 λ―Έκ΅­μ—μ„œ 온 μ‹­μ—¬λͺ…μ˜ μ—¬ν–‰μžλ₯Ό μ•ˆλ‚΄ν•˜λŠ” 기회λ₯Ό 갖기도 ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 적은 μˆ«μžμ΄μ§€λ§Œ, νŒ€μ›λ“€μ΄ 슀슀둜 일ꡰ λ§Œμ‘±ν• λ§Œν•œ κ²°κ³Όμ˜€λ‹€κ³  μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€. ν˜„μž¬κΉŒμ§€ 10μ—¬ 개의 μ†Œκ·œλͺ¨μ˜ 지역 μ—¬ν–‰ ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ„ κ°œλ°œν•˜μ˜€κ³ , λ”λΆˆμ–΄ μ‚°ν˜Έμ΄ˆ 보호λ₯Ό μœ„ν•΄μ„œ 맀달 1-2회 바닀에 λ‚˜κ°€ μ—¬ν–‰μžλ“€μ΄ 남기고 κ°„ μ“°λ ˆκΈ°λ₯Ό μˆ˜κ±°ν•˜λŠ” 자발적인 μ†Œκ·œλͺ¨ ν”„λ‘œμ νŠΈλ₯Ό 진행 μ€‘μž…λ‹ˆλ‹€.

μ§€λ‚œ 3μ›”μ—λŠ” μΉœκ΅¬λ“€κ³Ό 첫 μ•½μ†λŒ€λ‘œ μš°λ¦¬λ“€λ§Œμ˜ 결정을 λ‚΄λ¦¬κΈ°λ‘œ ν•œ μ€‘μš”ν•œ λ‹¬μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‹€ν–‰νžˆλ„ μž‘λ…„ 이맘쯀 μš°λ¦¬λ“€μ€ 쑰금 이λ₯Έ 결정을 λ‚΄λ ΈμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 아직은 슀슀둜 μˆ˜μ΅μ„ μ°½μΆœν•˜κΈ°μ—λŠ” 이λ₯Έ μ‹œμ μ΄μ—ˆμ§€λ§Œ μ„œλ‘œκ°€ 용기 μžˆλŠ” 선택을 ν•˜μ˜€κ³ , μ§€μ†μ μœΌλ‘œ μ§€μ—­μ—μ„œ μƒˆλ‘œμš΄ 일자리 μ°ΎκΈ° μœ„ν•œ 도전, 그리고 μš°λ¦¬λ“€μ˜ κΏˆμ„ μ°Ύμ•„κ°€λŠ” 여행을 μ΄μ–΄λ‚˜κ°€κ³ μž ν•©λ‹ˆλ‹€.


1μ°¨μ μœΌλ‘œλŠ” ν”Œλ ˆμ΄ν”Œλž˜λ‹› ν”Œλž«νΌμ„ 톡해 지역 κ°€μ΄λ“œ(호슀트)둜 ν™œλ™ν•˜λ©΄μ„œ 일자리 창쑰에 집쀑할 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 이λ₯Ό μœ„ν•΄μ„œλŠ” ν˜„μž¬ μ€€λΉ„, 진행 쀑인 ν”„λ‘œμ νŠΈ κ°œλ°œμ„ μœ„ν•œ 초기 자본 μœ μΉ˜κ°€ μ€‘μš”ν•©λ‹ˆλ‹€. ν”Œλ ˆμ΄λ³΄ν™€μ˜ 꿈과 도전이 κ³„μ†λ˜κΈ° μœ„ν•΄μ„œλŠ” λ§Žμ€ λΆ„λ“€μ˜ 자발적인 지지와 응원이 ν•„μš”ν•©λ‹ˆλ‹€. ν”Œλ ˆμ΄ν”Œλž˜λ‹›κ³Ό ν”Œλ ˆμ΄λ³΄ν™€μ΄ ν•¨κ»˜ν•˜λŠ” 여행에 λ™μ°Έν•΄μ£Όμ„Έμš”!


ν•˜λ‚˜, ν•„λ¦¬ν•€μœΌλ‘œ 여행을 λ– λ‚˜μš”!

올 여름, 여행을 κ³„νšν•˜μ‹ λ‹€λ©΄? 필리핀 보홀 섬은 μ–΄λ– μ‹ κ°€μš”? μ—΄λŒ€μ˜ 뜨거운 ν–‡λ³•μ•„λž˜ 투λͺ…ν•œ ν‘Έλ₯Έ λ°”λ‹€κ°€ μ•„λ¦„λ‹€μš΄ 보홀 μ„¬μœΌλ‘œ λ– λ‚˜μš”! ν”Œλ ˆμ΄ν”Œλž˜λ‹›μ΄ μ±…μž„μ§€κ³  μ—¬λŸ¬λΆ„μ˜ μΏ¨~ν•œ 여행을 λ””μžμΈ ν•˜κ³ , ν”Œλ ˆμ΄λ³΄ν™€ 필리핀 청년듀이 μ§„ν–‰ν•©λ‹ˆλ‹€.

*μžμ„Έν•œ 문의: Β ν˜Ήμ€

(필리핀 포함 λ‹€μ–‘ν•œ μ•„μ‹œμ•„ 및 μœ λŸ½μ§€μ—­ μ—¬ν–‰ 섀계 상담해 λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€. ^^)


λ‘˜, μ„œλž 속에 잠자고 μžˆλŠ” μ•ˆ μ“°λŠ” 카메라와 λ°©μΉ˜λ˜μ–΄μžˆλŠ” λ…ΈνŠΈλΆμ„ κΈ°λΆ€ν•΄μš”!

ν”Œλ ˆμ΄λ³΄ν™€ ν”„λ‘œμ νŠΈ μΉœκ΅¬λ“€μ΄ 보닀 μ „λ¬Έμ μœΌλ‘œ 지역 이야기λ₯Ό κΈ°λ‘ν•˜κ³ , 이λ₯Ό μ—¬ν–‰μžλ“€μ—κ²Œ μ „ν•˜κ³ , λ°”λ‹€μ˜ μ‚°ν˜Έμ΄ˆλ₯Ό κ΄€μ°°ν•˜κ³  λ³΄ν˜Έν•˜κΈ° μœ„ν•΄μ„œλŠ” 카메라와 컴퓨터가 μ ˆμ‹€νžˆ ν•„μš”ν•©λ‹ˆλ‹€. ν•œκ΅­μ˜ λˆ„κ΅° κ°€μ—κ²ŒλŠ” ν•„μˆ˜ νŒ¨μ…˜μ•„μ΄ν…œμ΄ λ˜κΈ°λ„ ν•˜μ§€λ§Œ, μ§€κΈˆκ» ν•œλ²ˆλ„ κ°œμΈμ»΄ν“¨ν„°λ₯Ό 가져보지 λͺ»ν•œ ν˜„μ§€ μ²­λ…„λ“€μ—κ²Œ 이 같은 μž₯λΉ„λŠ” 외ꡭ인 μ—¬ν–‰μžλ“€μ˜ κ°’λΉ„μ‹Ό μ „μœ λ¬Όμ΄κΈ°λ„ ν•©λ‹ˆλ‹€.

μ²  μ§€λ‚œ λ””μžμΈμ΄λ‚˜ 낑은 κΈ°λŠ₯ 탓에 μ„œλžμž₯ μ•ˆμ— 잠자고 μžˆλŠ” 카메라 ν˜Ήμ€ μˆ˜μ€‘μΉ΄λ©”λΌκ°€ μžˆμœΌμ‹œλ‹€λ©΄? μƒˆλ‘œ λ…ΈνŠΈλΆμ„ κ΅μ²΄ν•˜λ©΄μ„œ 처치 κ³€λž€μΈ 낑은 컴퓨터가 μžˆλ‹€λ©΄? μ£Όμ € 말고 ν”Œλ ˆμ΄ν”Œλž˜λ‹›μœΌλ‘œ μ—°λ½μ£Όμ„Έμš”! 필리핀 보홀 μ„¬μ—μ„œ μ²­λ…„λ“€μ—κ²Œ μœ μš©ν•˜κ²Œ 쓰일 수 μžˆλ„λ‘ μ „λ‹¬ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

*μ£Όμ†Œ: μ„œμšΈμ‹œ μ˜λ“±ν¬κ΅¬ μ˜λ“±ν¬λ™ 7κ°€ 57 ν•˜μžμ°½μ˜ν—ˆλΈŒ 2μΈ΅ (λ°›λŠ”μ΄: ν”Œλ ˆμ΄ν”Œλž˜λ‹›)


μ…‹, ν¬λΌμš°λ“œνŽ€λ”©μ— λ™μ°Έν•˜κΈ°!

6μ›” μ€‘μˆœ! ν”Œλ ˆμ΄λ³΄ν™€ μŠ€ν† λ¦¬κ°€ μ—¬λŸ¬λΆ„μ„ μ°Ύμ•„κ°‘λ‹ˆλ‹€! 많이 κΈ°λŒ€ν•΄μ£Όμ„Έμš”~

ν˜„μž¬ κ΅­μ™Έ ν¬λΌμš°λ“œνŽ€λ”©μ„ 톡해 μ†Œκ°œλ  μ˜μƒ λ²ˆμ—­μ„ 도와주싀 재λŠ₯κΈ°λΆ€μžλ₯Ό λͺ¨μ‹­λ‹ˆλ‹€.Β νƒμ›”ν•œ μ–Έμ–΄λŠ₯λ ₯을 ν”Œλ ˆμ΄ν”Œλž˜λ‹›κ³Ό ν”Œλ ˆμ΄λ³΄ν™€ μΉœκ΅¬λ“€μ˜ 이야기λ₯Ό 세상에 μ „ν•˜λŠ”λ° κΈ°μ—¬ν•˜μ‹€ 뢄이 κ³„μ‹œλ‹€λ©΄ λŒ“κΈ€ ν˜Ήμ€ hello@letsplayplanet.com으둜 μ—°λ½μ£Όμ„Έμš”.


λ ›μΈ . ν”Œλ ˆμ΄. ν”Œλž˜λ‹›